NIGHT DANCER_{(r3 문단 편집)}

==# 가사 #==
||<tablealign=center><tablewidth=500><tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#000000><colbgcolor=#000000><colcolor=#01ffff> どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
{{{-2 도데모 이이 요나 요루다케도}}}
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(響,ruby=どよ)]めき [ruby(煌,ruby=きら)]めきと[ruby(君,ruby=きみ)]も
{{{-3 도요메키 키라메키토 키미모}}}
울림 반짝임과 너도

まだ[ruby(止,ruby=と)]まった [ruby(刻,ruby=きざ)]む[ruby(針,ruby=はり)]も
{{{-3 마다 토맛타 키자무 하리모}}}
아직 멈춰있어 새기는 바늘도

[ruby(入,ruby=い)]り[ruby(浸,ruby=ひた)]った [ruby(散,ruby=ち)]らかる[ruby(部屋,ruby=へや)]も
{{{-3 이리비탓타 치라카루 헤야모}}}
틀어박혔어 흩어지는 방도

[ruby(変,ruby=か)]わらないね [ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=だ)]しては
{{{-3 카와라나이네 오모이다시테와}}}
변하지 않는구나 떠올리고선

[ruby(二人,ruby=ふたり)] [ruby(歳,ruby=とし)]を[ruby(重,ruby=かさ)]ねてた
{{{-3 후타리 토시오 카사네테타}}}
둘이서 나이를 먹었어

また[ruby(止,ruby=と)]まった [ruby(落,ruby=お)]とす[ruby(針,ruby=はり)]を
{{{-3 마타 토맛타 오토스 하리오}}}
다시 멈췄어 떨어뜨리는 바늘을

よく[ruby(流,ruby=なが)]した [ruby(聞,ruby=き)]き[ruby(飽,ruby=あ)]きるほど
{{{-3 요쿠 나가시타 키키아키루 호도}}}
잘 흘려 들었어 질릴 만큼

[ruby(変,ruby=か)]わらないね [ruby(変,ruby=か)]わらないで
{{{-3 카와라나이네 카와라나이데}}}
변하지 않는구나 변하지 않고

いられたのは [ruby(君,ruby=きみ)]だけか
{{{-3 이라레타노와 키미 다케카}}}
있을 수 있었던 것은 너뿐인 건가

[ruby(無駄話,ruby=むだばなし)]で はぐらかして
{{{-3 무다바나시데 하구라카시테}}}
쓸데없는 이야기로 얼버무리며

[ruby(触,ruby=ふ)]れた[ruby(先,ruby=さき)]を ためらうように
{{{-3 후레타 사키오 타메라우 요니}}}
닿은 끝을 망설이는 것처럼

[ruby(足踏,ruby=あしぶ)]みして ズレた[ruby(針,ruby=はり)]を[ruby(余所,ruby=よそ)]に
{{{-3 아시후미시테 즈레타 하리오 요소니}}}
발을 딛어서 빗나간 바늘을 다른 곳에

[ruby(揃,ruby=そろ)]い[ruby(始,ruby=はじ)]めてた [ruby(息,ruby=いき)]が
{{{-3 소로이 하지메테타 이키가}}}
맞춰놓기 시작했어 호흡이

どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
{{{-3 도데모 이이 요나 요루다케도}}}
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(響,ruby=どよ)]めき [ruby(煌,ruby=きら)]めきと[ruby(君,ruby=きみ)]も ”[ruby(踊,ruby=おど)]ろう”
{{{-3 도요메키 키라메키토 키미모 오도로}}}
울림 반짝임과 너도 "춤추자"

どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
{{{-3 도데모 이이 요나 요루다케도}}}
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(二人,ruby=ふたり)][ruby(刻,ruby=きざ)]もう
{{{-3 후타리 키자모}}}
둘이서 새기자

[ruby(透,ruby=す)]き[ruby(通,ruby=とお)]った [ruby(白,ruby=しろ)]い[ruby(肌,ruby=はだ)]も
{{{-3 스키토옷타 시로이 하다모}}}
투명한 하얀 피부도

その[ruby(笑,ruby=わら)]った [ruby(無邪気,ruby=むじゃき)]な[ruby(顔,ruby=かお)]も
{{{-3 소노 와랏타 무쟈키나 카오모}}}
그 웃은 순진한 얼굴도

[ruby(変,ruby=か)]わらないね [ruby(変,ruby=か)]わらないで
{{{-3 카와라나이네 카와라나이데}}}
변하지 않는구나 변하지 않고

いられるのは [ruby(今,ruby=いま)]だけか
{{{-3 이라레루노와 이마 다케카}}}
있을 수 있는 것은 지금뿐인가

[ruby(見,ruby=み)]つめるほどに
{{{-3 미츠메루 호도니}}}
바라볼수록

[ruby(溢,ruby=あふ)]れる [ruby(メモリー,ruby=Memory)]
{{{-3 아후레루 메모리}}}
흘러넘치는 추억

[ruby(浮,ruby=うか)]つく[ruby(心,ruby=こころ)]に [ruby(コーヒー,ruby=Coffee)]を
{{{-3 우와츠쿠 코코로니 코히오}}}
들뜬 마음에 커피를

[ruby(乱,ruby=みだ)]れた[ruby(髪,ruby=ヘア)]に [ruby(掠,ruby=かす)]れた[ruby(メロディー,ruby=Melody)][*TJ노래방 '미다레타 '''헤야'''니'로 오타가 나있으며 한자까지 '髪' 대신 '部屋(방)'으로 오타를 내놨다. 문의를 해도 수정해주지 않는 TJ 특성상 부를 때 주의할 필요가 있다.]
{{{-3 미다레타 헤아니 카스레타 메로디}}}
흐트러진 머리에 긁힌 멜로디

[ruby(混,ruby=ま)]ざりあってよう もう[ruby(一度,ruby=いちど)]
{{{-3 마자리앗테요 모 이치도}}}
뒤섞여 줘 한 번 더

どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
{{{-3 도데모 이이 요나 요루다케도}}}
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

ときめき [ruby(色,ruby=いろ)]めきと[ruby(君,ruby=きみ)]も  ”[ruby(踊,ruby=おど)]ろう”
{{{-3 토키메키 이로메키토 키미모 오도로}}}
두근거림 색이 물듦과 너도 "춤추자"

どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
{{{-3 도데모 이이 요나 요루다케도}}}
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(二人,ruby=ふたり)][ruby(刻,ruby=きざ)]もう
{{{-3 후타리 키자모}}}
둘이서 새기자

[ruby(夜,ruby=よる)]は[ruby(長,ruby=なが)]い おぼつかない
{{{-3 요루와 나가이 오보츠카나이}}}
밤은 길어 분명치 않아

[ruby(今,ruby=いま)]にも[ruby(止,ruby=と)]まりそうな [ruby(ミュージック,ruby=Music)]
{{{-3 이마니모 토마리 소나 뮤짓크}}}
지금이라도 멈출 것 같은 음악

[ruby(君,ruby=きみ)]といたい [ruby(溺,ruby=おぼ)]れてたい
{{{-3 키미토 이타이 오보레테타이}}}
너와 있고 싶어 빠져버리고 싶어

[ruby(明日,ruby=あした)]がこなくたって もういいの
{{{-3 아시타가 코나쿠탓테 모 이이노}}}
내일이 오지 않는대도 이제는 괜찮아

どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
{{{-3 도데모 이이 요나 요루다케도}}}
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(愛,ruby=あい)]して
{{{-3 아이시테}}}
사랑해 줘

どうでもいいから [ruby(僕,ruby=ぼく)]だけを
{{{-3 도데모 이이카라 보쿠다케오}}}
어찌 되든 좋으니까 나만을

ふらつき よろめきながらも ”[ruby(踊,ruby=おど)]ろう”
{{{-3 후라츠키 요로메키나가라모 오도로}}}
휘청거림 비틀거리면서도 "춤추자"

どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
{{{-3 도데모 이이 요나 요루다케도}}}
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(二人,ruby=ふたり)][ruby(刻,ruby=きざ)]もう
{{{-3 후타리 키자모}}}
둘이서 새기자 ||

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC BY-NC-SA 2.0 KR 또는 기타 라이선스 (문서에 명시된 경우) 로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.28) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

NIGHT DANCER(r3 문단 편집)

NIGHT DANCER_{(r3 문단 편집)}